SITE GENEALOGIQUE ET HERALDIQUE DU CANTON DE FRIBOURG

Both

Origine: Montbovon (Gruyère)

Bourgeoisies: Montbovon (ca 1514, + ca 1860), Lessoc (ca 1645)

Etymologie: Pourrait être un diminutif de bothi, ou bothei, qui, en patois du Pays d'Enhaut, désignait le voiturin conduisant les chevaux de bât chargés de barriques de vin dans les montagnes inaccessibles aux chars.

Variantes: Booth, Baux, Baud, Beaux, Bot.

Armoiries:

"d'azur à une cotice en barre de gueules et une étoile à six rais d'or brochant"

(Plans géométriques de Montbovon, levés par Jean-joseph Comba de 1801 à 1805; Cf. Archives Héraldiques Suisses 1897, p. 41).

Emigration à Nova Friburgo:
- En 1819, Joseph Both, de Montbovon, hab. Grandvillard, émigra à Nova Friburgo, + pendant la traversée à bord de l'Urania 02.10.1819.

Emigration aux USA:
- En 1854, Jean-Alexis Both, de Lessoc, son épouse et leurs quatre enfants émigrèrent à New-York.

Emigration en France-Comté:
- BAUD Guillaume, de  Lessoc, à Bonnevaux 25560 en 1690
- BAUD Guillaume, de  Lessoc, à Bouverans 25560 en 1697
- BAUX Guillaume, de  Lessoc, à Bouverans (F-25560) en 1707.
- BAUX Guillaume, de  Lessoc, à La Rivière (F)  en 1697.
- BEAUX Marguerite, de  Lessoc, à Bouverans (F-25560) en 1707 et 1711
- BOT Marguerite, de  Montbovon, à Les Hopitaux Neufs (F-25370) en 1718


Merci de bien vouloir nous transmettre des informations complémentaires: 

 Back to / Retour à: La page d'accueil du Site Généalogique et Héraldique du Canton de Fribourg


Page réalisée le 12.03.1999 par B. de Diesbach Belleroche, Jean Duffet et Henrique Bon;
Dernières modifications :