SITE GENEALOGIQUE ET HERALDIQUE DU CANTON DE FRIBOURG

Cardinaux, Cardinot

Origine: District de la Veveyse

Bourgeoisies: Châtel-Saint-Denis, Saint-Martin, Fribourg (19.03.1576,+), Besencens, Mannens (+), Remaufens (+), Zurich (1949), Lausanne (1956), Genève (1959 & 1961), et Montricher (1962)

Variantes: Cardenau, Cardinot pour la branche établie au Brésil

Armoiries:

CARDINAUX, de Châtel-Saint-Denis, Genève (1959 & 1961), Montricher (1962), Zurich (1949) et Lausanne (1956):

"Parti de sable et d'or, au chapeau de cardinal de gueules accompagné de trois étoiles d'or et de sable"

- AEF: Fichier armoiries.

CARDINAUX, de Saint-Martin, Mannens (+), Remaufens (+), Besencens:

"de gueules à la fasce d'or chargée d'un monde d'azur, cintré, croisé d'argent, sommé d'une croisette du même et accosté de deux lions affrontés d egueules, accompagnée de quatre étoiles à 4 rais d'or, 2 en chef et 2 en pointe.

- AEF: fichier armoiries.

Emigration à Nova Friburgo:
Segundo o Registro Geral de Colonos Suíços, do Arquivo Nacional – Rio, o colono Jacques Cardinaux, embora relacionado nas listas de imigrantes, jamais embarcaria, permanecendo talvez na Suíça.  De fato, ainda que contasse com o número pessoal ( 999 ) e matrícula oficial ( 907 ) falta, junto a seu nome na referida lista,  o numero de embarque.
Outro membro da família Cardinaux, porém chegaria à Nova Friburgo em data posterior        ( talvez entre 1833 e 1836 ), deixando numerosa descendência. Era ele Etienne Alexis Cardinaux, filho de Jacob Cardinaux e Florence Rochette, de Romont, Fribourg.
 Casado em 6 de  fevereiro de 1837 com Margueritte Perroud, fille de Claude Joseph Perroud e da já falecida Anne Marie Chappuis ( assinalada como Marie Barbe ....., no matrimonio da filha),  fixaria residência em Córrego d’Antas, deixando pelo menos dez filhos nascidos em Nova Friburgo, relacionados abaixo. Estes por sua vez, em grande parte, deixariam também descendentes que alcançariam os dias atuais, utilizando o sobrenome sob a forma “Cardinot.”



Selon les registres des Archives Nationales à Rio, le colon Jacques Cardinaux ne fit pas le voyage au Brésil bien que son nom figure dans les listes d’imigrants. Il a le numéro personnel ( 999 ) et  le matricule officiel (907 ). Cependant  son numero d’embarquement manque.
Une autre personne, peut être de la même famille, émigra au Brésil vers 1833 (?). Il s'agit d'Etienne  Alexis Cardinaux, fils de Jacob Cardinaux et  Florence Rochette, habitant Romont (Fribourg).
Il se maria avec Margueritte Perroud, fille de Claude Joseph Perroud et de feue Anne Marie Chappuis ( signalée comme Marie Barbe dans l'acte de mariage de sa fille). Ce couple demeura à Córrego d’Antas, à Nova Friburgo et eut au moins 10 enfants, tous nés dans cette région.  Il mourut le  7 mars 1889 et sa  femme le 8 decembre 1881. Aujourd'hui tous les descendants de cette famille écrivent leur nom sous la forme “Cardinot”.


Genealogia

I Jacques Cardinaux, de ...;
x Florence Rochette.
D'où au moins

II Etienne Alexis Cardinaux, de ..., o ca 1813, + Córrego d’Antas 07/03/1889. Il habita Romont puis émigra ua Brésil vers 1833;
x NF 06/02/1837 Margueritte Perroud, o ca 1816, + 08.12.1881, f. de Claude Joseph Perroud et Anne Marie Barbe Chappuis.
Ils eurent: 

1- Francisco Cardinaux, o 21/01/1838; x Izabel “Vigaud ou Vigard”(?) ( Vuichard ? )  
a- Rosa, o 17/08/1865
b- Frederica Francelina, o 10/09/1867
2- Maria Luiza Cardinaux  n. ?  c. em  ?  c. José Joaquim Pereira Lima.  [Filhos: Joaquim Pereira de Lima, o 14/02/1858; Maria Luiza Pereira  de Lima, o 05/09/1859; Felícia Pereira  de Lima, o 13/02/1861; N.... Pereira de Lima, o 01/05/1862].
3- Maria Clemencia Cardinaux, o 02/12/1840;
x 14/09/1861 João Pedro Perisset, f. de Joseph Perisset et Anne Marie Bochatey. 
[Curiosamente  os dois  primeiros filhos  do casal são assinalados no LBNF figurando o pai com o  nome de João Pedro Brand ( seria uma alcunha de João Pedro Perisset ? ) João Brand, o 23/08/1862, Izabel Francisca Brand, o 28/06/1864; Manoel Ireno Perisset, o 10/01/1867.]
4- José Luiz Cardinaux, o 14/09/1842;
x 01/08/1866 Ermelinda Maria Teixeira, f. de Maria Joaquina da Glória, da Freguesia da Sant. Trindade, Macacú. D'où au moins:  
a- Maria Cardinaux, o 26/08/1866.
5- Pedro Cardinaux, o 09/09/1844, + Córrego d’Antas 24/01/1893;
x Catarina “Vigaud” (?).
D'où:  
a-  Josefina Cardinaux, o 18/09/1865; x Jeronimo Carlos Schott. (d'où au moins: Manoel Schott, + à un mois le 30/09/1888)
b- Daniel Cardinaux, o 26/01/1868
c- José Julião Cardinaux, o 06/08/1870
6- João Luiz Cardinaux, o 24/05/1846, + NF 24/01/1854. 
7- Margarida Adele Cardinaux, o 31/12/1848, + NF 06/11/1862 et inh. dans le cimetière de la ville.
8- Luiz Emilio Cardinaux, o 03/10/1851
9- Irineo Cardinaux, o 24/11/1852
10- Francisca Carolina Cardinaux, o 06/01/1856; x 14/05/1871 Antonio Borges, natural da Ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores, f. de João Borges et Maria Candida  .......


Notes diverses:
- Ruff, alias Rod, CARDINO, de St-Martin de Vaulx, bs de Fribourg (19.03.1556).
- Jean-François Cardinaux, de Châtel-Saint-Denis, meunier en 1837.
- Pétronille Cardinaux, fille de Joseph, demeurant dans la paroisse de Promasens ; x Promasens 07.10.1782 Claude Aeby fils de Mathias de Promasens.
- Marie CARDINAUX, fille de Jean Denis de Châtel-St-Denis, veuve de Jacques Roppraz ; x 26.06.1760 Jean-Paul Cochard né en 1730 fils de Jacques de St Martin.
- Marie Cardinaux, x av. 17130 Claude SAUTEUR (D'où au moins : Jean SAUTEUR, b St-Martin 10.03.1730).
- Jean Cardinaux de St Martin, x 01.07.1704 Marguerite Pesse.
- Jean-Joseph, fils de Jean de St Martin ; x 16.01.1702 Catherine fille de Jean Risoud de Vauderens à St Martin.
- Jean, fils de Antoine Cardenau de St Martin ; x 22.06.1699 Françoise fille de Jean Vial du Jordil à St Martin
- Jean, ff. Antoine CARDINAUX, de St Martin ; x 9.10.1682 Marie ff. Claude Suard de Progens
- Jean Edouard, o St Martin 16.05.1875, y b 17.05.1875, + 07.12.1899, f. d'Alphonsine CARDINAUX, fille de Jean
- Marie Anne CARDINAUX, + 6 octobre1803
- Françoise Cardenaux + le 10.10.1764 marié à Jacques Cochard lui même décédé en 1763 et né aux environ de 1690.
-------------------------
I Joseph CARDINAUX de LA COMBAZ, de St-Martin, o ca 1705 ;

II Pierre Joseph CARDINAUX, de St-Martin, o ca 1735, + 21.04.1796 ;
x 6.01.1762  Barbara JACCOUD de LA COMBAZ, + St-Martin 19.01.1783, fille de Pierre JACCOUD, de Fiaugères ;
D'où : 

1- Jean CARDINAUX de LA COMBAZ, de St-Martin, o 20.03.1761, "trafigand" (1811) ;
x Catherine JACCOUD, de Fiaugères, o ca 1768, "agriculteuse" (1811) ;
D'où :  
a- Jean Pierre Thomas, o St-Martin 21.12.1790, y + 08.12.1861 ;
x Jeanne Marie SEYDOUX, de Grattavache ;
D'où :  
- Jean Denis Placide, o 23.11.1825
 
b- Marie Pétronille Françoise, o St-Martin 19.12.1800
c- Catherine Jeanne, o St-Martin 09.11.1802
2- Marie-Jeanne, o St-Martin 12.10.1765.
3- Marie Anne, o St-Martin 18.01.1767 (b par le Révérend SCIBOZ, de Treyveaux)
4- Louis qui suit., 

 

III Louis CARDINAUX de LA COMBAZ, de St-Martin, o 10.09.1769, + St-Martin 10.08.1844, agriculteur (1811), vendeur (1834) ;
x Anne BOSSELIER, o ca 1778, + St-Martin 24.03.1837, fille de Jacques BOSSELIER, de Fruence ;
D'où : 

1- Marie Élisabeth dite Fanchon, o 20.09.1806
2- Joseph François qui suit.
3- Marguerite, o St-Martin 20.08.1810
IV Joseph François CARDINAUX, o St-Martin 26.07.1808, y + 28.05.1863, mineur (1834 et 1842), agriculteur (1860) ;
x 1°) Anne CLAUSEL, de Bossonnens, + St-Martin 16.04.1840 ;
x 2°) Marie Claudine BEROUD, de Bossonnens, o 1792, + St-Martin 10.01.1869, laboureuse (1842) ;
Du premier lit : 
1- Marie Louise CARDINAUX, o 09.02.1838
D'où :  
a- Marie Antoinette, o St Martin 28.11.1862, y + 10.12.1862.
b- Louis, o St Martin 17.10.1866, y + le lendemain.
 
2-  Placide qui suit. 
V Louis Séverin Placide CARDINAUX, de St-Martin, y o 19.06.1839 (p : Louis MICHLE, de Châtel) ;
x Séraphine COCHARD, de Semsales, o 10.06.1844, ménagère ;
D'où : 
1- Jean Emile, o St-Martin 28.05.1872, + 1947 ; x  Marie CURRAT, de Le Crêt 
2- Albert Léonard, o St Martin 21.02.1874, + 13.11.1960 ; x Nathalie GENDRE née BUGNON, o Einsiedeln  05.06.1922. 
3- Marie Julie, o & b St Martin 12.02.1875 (p :  Louis VERRIER, de Châtel St Denis ; m : Marie BOSSEL, de Fiaugères), + 22.09.1875.
4- Marie Céline, o St Martin 12.03.1876 et b le lendemain.
5- Louis Jules, o 01.06.1877, + St-Martin 06.06.1877.
6- Marie Léonie, o St Martin 01.07. 1878 et b le lendemain, 
7- Léopold Louis, o & b St Martin 23.11.1879 (p : François PERRIN)
8- Julia Lydie o 26.03.1883 ; x Porsel 10.01.1910 Pierre Louis BULLIARD, fils de Joseph.


------------------------
I Pierre Joseph CARDINAUX, de St-Martin, o ca 1680, + av. 1755 ;
D'où : 

1- Pierre qui suit.
2- Marie ; x Pierre SONNEY, à St Martin, + SP av. 1730.


II Pierre Joseph CARDINAUX alias CARDENAU, de St-Martin, o ca 1705, + St-Martin 13.02.1768 ;
x 1°) 6.07.1732 Françoise MONNEY, fille de Jean François MONNEY, en Villars de St Martin ;
x 2°) St Martin 24.08.1755 et Marguerite PERISSET, + St-Martin 14.07.1771, fille de Jacques PERISSET, de Perret-Martin ;
Du second lit : 

1- Jean Alexis, o16.02.1763, + St-Martin 06.01.1783.


--------------------------
I  Jean CARDINAUD ;
D'où :

II Claude CARDINAUD ;
x Marie SUARD ;
D'où : 

1- Jean-Joseph, o 02.01.1683
2- Claude qui suit. 
III Claude CARDINAUX de LA COMBAZ, alias CARDENAUX, de St-Martin, o 24.10.1684 ,
x Ne.., + av. 1730 ;
D'où : 
1- Joseph qui suit.
2- Cathy ; x Roland GOBET, à Progens.


IV Joseph CARDINAUX, o ca 1710, + St-Martin 28.09.1778 ;
x Attalens 15.08.1733 Marie dite Mayette, BIRBAUM, + St-Martin 24.05.1762, fille de François BIRBAUM (BREBAUM), de Tavel ;
D'où : 

1- Pétronille, b St-Martin 18.03.1736.
2- Anne-Marie, o 14.11.1739.
 ------------------------------
I Claude CARDINAUX, o ca 1665 ;
x Elisabeth SUARD ;
D'où : 
1- Catherine, o 14.04.1691
2- Anna, b St-Martin 21.04.1693
3- Pétronille, b St-Martin 25.06.1695


------------------------
I Pierre CARDINAUX de La Combaz ;
x Stéphanie MONNEY ;
D'où : 

1- Jeanne Marie, o 24.03.1693.


-------------------------------
I Antoine CARDINAUX ;
D'où : 

1- Claude, b St-Martin 16.07.1579 (p : Claude de VYLON ; m : Jacquema femme de Claude).


-----------------------------

I François CARDINAUX ;
D'où : 

1- Antoine, b St-Martin 24.10.1578 (p : Antoine DAVID & Pierre DUCREST ; m : Claudine FAVRE).
----------------------------------------

- Marie Anne CARDINAUX, + 6 octobre1803

- Françoise Cardenaux + le 10.10.1764 marié à Jacques Cochard lui même décédé en 1763 et né aux environ de 1690.
 


Merci de bien vouloir nous transmettre des informations complémentaires: 

 Back to / Retour à: La page d'accueil du Site Généalogique et Héraldique du Canton de Fribourg


Page réalisée le 24.03.2000 par B. de Diesbach Belleroche et Henrique Bon, et complétée par Christian Cardinaux (11.12.2007 & 20.01.2008) ;
Dernières modifications :