SITE GENEALOGIQUE ET HERALDIQUE DU CANTON DE FRIBOURG

Thürler, Thurler,Théraulaz, Theraulaz, Tirole

Origine: La Roche

Etymologie: Tiroula, première forme de ce patronyme, est un diminutif en -ola de terra (= terre).
Un Théraulaz de La Roche se fixa à Bellegarde (Jaun) au XVe siècle et y germanisa son nom en Thürler.

Bourgeoisies:
- THÉRAULAZ, THERAULAZ: La Roche (ca 1308), Pont-La-Ville, Léchelles (1887), Carouge GE (1956 & 1959), Genève (1961 & 1962), et Vevey (1956 & 1957).
- THÜRLER, THURLER: La Roche (ca 1308), Bellegarde (ca 1440), Fribourg (1646, 1664, 1698, 1705 & 1783), Genève (1952) et Veyrier (1955).

Variantes: Tiroula (1308), Thürlera, Tiraula, Thyrolle

Armoiries:

THÉRAULAZ,  THERAULAZ, TIROLE: 

"de sinople à une barrière d'argent"

- Intermède Belleroche: Fichier armoiries. 
- AEF: Fichier armoiries (armoiries enregistrées en 1961).
THÜRLER, THURLER: 

"de gueules à une barrière (ou porte à claire-voie) d'or, accompagnée en pointe d'une montagne de trois copeaux de sinople"
Cimier: un homme issant de carnation, habillé de sinople, colleté d'argent, et tenant de ses mains deux cornes d'or entre lesquelles il est posé.

- H. de Vevey: Armorial du canton de Fribourg, tome I, p. 112.
THÜRLER, THURLER, THÉRAULAZ, THERAULAZ, TIROLE: 
Variante: 

"d'azur à un portique d'or"

- DHBS.
THÜRLER, THURLER, THÉRAULAZ, THERAULAZ, TIROLE: 
Variante: 

"de gueules à la barrière d'or surmontée d'un croissant d'argent"

- DHBS

Emigration en Franche-Comté:
- THEROLLE (TIROLE) Jean de FR, à Morteau 25500 en 1669
- THIRODE Pierre, de  La Roche , à Le Bélieu 25500 en 1668
- THIROL Anne, de  Fribourg , à Morteau 25500 en 1717
- THIROLE (TIROLE) Michel de FR, à Bonnetage 25210 en 1657.1694
- THIROLE (TYROLE) Jean de  La Roche , à Le Bélieu 25500 en 1668
- THIROLE Pierre de  La Roche , à Rillans 25110 en 1662.1663
- THIROLE Pierre de  La Roche , à Verne 25110 en 0
- THIROLLE (TYROLE) Chist de  La Roche , à Dampjoux 25190 en 1686
- THIROLLE (TYROLE) Christine de  La Roche , à Dampjoux 25190 en 1691
- THIROLLER Christ de  La Roche , à Dampjoux 25190 en 1686
- THYRODE (THYROLE, TIROLE) François de FR, à Morteau 25500 en 1751
- THYROULLE (THYROLLE, THYROLE, TIROLE) Anne de  Fribourg , à Morteau 25500 en 1677
- TYROLE Jean, de  La Roche, à Morteau 25500 en 1667.
- TYROLLE Jean, deLa Roche, à Morteau 25500 en 1672.
- TIROL Claude, de  La Roche, à Le Bélieu 25500 en 1709.
- TIROLE (TIROLLE) Solaris, de FR, à Morteau 25500 en 1694.
- TIROLE (TYROLE) Christophore, de  La Roche, à Montbenoît 25650 en 1670.
- TIROLE Marie, de  La Roche, à Morteau 25500 en 1722.
- TIROLE Michel, de  La Roche, à Rillans 25110 en 1657.
- TIROLE Pierre, de FR, à Bonnetage 25210 en 1695.
- TIROLLE Jean, de  La Roche, à Rillans 25110 en 1666.
- TEROLAT (TIROLAT, TIROLE) Christophore (Christ), de La Roche, à Morteau 25500 au XVIIe s.

Notes généalogiques et émigration à Nova Friburgo:

I Hans Peter THÜRLER, de Bellegarde;
x Agathe BUCHS, d'où au moins: 

1- Peter qui suit II.
2- Joseph THÜRLER, o 30.10.1740, + 1811, fermier à la Part-Dieu; x 1791 Félicité VERNAZ, o ca 1770, de La Tour-de-Trême. 
D'où 13 enfants.
II Peter THÜRLER, de Bellegarde, o 04.08.1736, + Prajouly 1815;
x 1763 Anne Marie GRENZHÄUSER, + 1807.
Ils vécurent à Bellegarde puis à Charmey, à La Tour-de-Trême et enfin au Prajouly.
Ils eurent: 
1-
2-
3-
4- Pierre Antoine qui suit III
5- .
6-
7- Anne Marie THÜRLER, o 02.02.1775 ou 1779; 
x Jean François SCHERMOUD alias SERMOUD, de et à La Tour-de-Trême, o 1776, + av. 1833, maréchal; Emigrés à NF en 1819, D.P..
III Pierre-Antoine THÜRLER, de Bellegarde, o Bellegarde 22.02.1769, + NF 28.12.1850, catholique, émigré à NF en 1819 à bord du Deux-catherines. A NF où il resta jusqu'à sa mort il occupa  la maison 30 et la glèbe 3.
x 1800 Marie Thérèse CHENAUX, o La Tour de Trême 06.09.1777, + NF 28.04.1850, fille du célèbre Pierre Nicolas CHENAUX.
La famille THÜRLER peut être considerée comme  une des plus aisées de toutes les familles d'immigrants de 1819. Leur chef de famille  possédait plus de 1000 écus.
Ils eurent: 
1- Antoine Prothais qui suit IV.
2- Pierre Bonaventure, o 12.10.1803, arrivé à NF. Son destin n'est pas trés connu. On sait seulement qu'il a eu une fille illégitime:  
a- Maria Rosalia THURLER, o NF 06.10.1824, fille d'Anne WERNER (Anne WERNER était probablement fille de Johann WERNER, de Wurtemberg, et Suzanne CHATELAIN, colóns de 1819).
 
3- N(e), + en bas âge
4- Pierre Martin Nicolas, o 30.12.1806, arrivé à NF; x NF 03.08.1849  Anna Maria MAYER, o NF, fille de Jean Rodolph MAYER et Marie Magdeleine ALTER, de Schwyz.  D'où au moins deux enfants:  
a- Luiz THURLER, o 20.02.1855 
b- Maria Magdalena THURLER, o 18.03.1857.
 
5- N(e)..., +  en bas âge.
6- Theódule THÜRLER, o 20.12.1809, arrivé à NF. En 1824 il était encore à NF selon  l'abbé JOYE. Son destin postérieur est inconnu. 
7-  Marie-Thérèse, o 12.02.1810, arrivée à NF; y x 26.07.1838 Pierre Ignace Victor CATTIN (fils de 
Jean-Baptiste CATTIN et Marie Anne Claire DELEMONT). Après 1838 ce couple demeura à Cantagalo. Au moins deux enfants:  
a- Maria Izabel CATTIN, o NF 18.10.1830.
b- Francisco CATTIN, o Cantagalo 14.06.1844. 
       N.B.: La grande différence d'age entre les deux enfants laisse supposer qu'il y en eut d'autres entre 1830 et 1840. Il ne faut pas oublier que les registres de baptêmes de Cantagalo avant 1840 ont malheuresement été perdus.
8- N(e)..., +  en bas âge.
9- N(e)..., +  en bas âge.
10- Marguerite, o ca 1815, + à bord du Deux-Catherines.
11- N(e)..., +  en bas âge.
12- Maria Teresa Rosalia, o au Brésil 15.01.1820 (peu de temps aprés l'arrivée), + 23.02.1820 (Peut être est-ce à cause des mauvases conditions de voyage de sa mére qu'elle ne résista pas et mourut si jeune) 
13- Mariano Germano Boaventura THÜRLER, o NF 23.09.1821. 
(La raison de ses prénoms est: Mariano, à cause de son parrain Mariano José Carlos de Toledo, Germano, à cause de Germain Meunier, époux de sa marraine, et Boaventura, pour l'expectative de l'immigrant face à sa nouvelle vie dans le Nouveau Monde). 
Son destin est inconnu. 
IV Antoine Prothais THÜRLER, de Bellegarde, o 02.07.1801, + NF 06.11.1887;
x 01.03.1824 Marie MARQUIS, fille d'Henri MARQUIS et Marie Josette GOBET.
Ils eurent: 
1- Pedro, o 16.07.1825 
2- Lourenço Antonio THURLER, o 25.09.1828; 
x 23.10.1857 Maria Magdalena MUSY, fille de François MUSY et Françoise JACQUEROUD. 
3- Maria Thereza, o 02.06.1831; 
x 1°) Louis LIENHARDT alias LIENART, français; Ils vécurent à Pati-do-Alferes. 
x 2°) 11.03.1867 Antonio FERREIRA MARTINS, portugais. 
4- Maria Magdalena, o 02.06.1833; x 27.11.1860 Manoel PEREIRA DA ROSA, originaire des Açores.
5- Maria, o 02.11.1836.
6- Amélia, o 04.06.1837; x 20.04.1861 José ALVES, portugais.
7- Francisco Antonio THURLER, o ca 1838; x 05.05.1860 Maria Luiza BOSSENS alias de BOSSENS, fille de Jean DEBOSSENS et Catherine PERROUD.
8- João Antonio THURLER, o 26.04.1839; x 12.10.1867 Maria Augusta SCHWENG, fille de Carlos 
SCHWENG et Gertrude GRIEB, de la colonie allemande. 
9- Protazio Antonio THURLER, o 30.01.1845; x 03.07.1872 Margarida HECKERT, o São José do Ribeirão, de religion réformée, fille de Pedro HECKERT et Elisabeth SCHOTT, de la colonie germanique.
10-  Luiz Antonio THURLER, o 23.01.1847; x 14.10.1871 Maria Antonia DEBOSSENS, fille de João 
Baptista DEBOSSENS et Maria Alexandrina BOSSENS (?). 
11- Julio Antonio THURLER, o 18.02.1850; x 31.12.1872 Maria Carolina DEBOSSENS, fille de João 
Baptista DEBOSSENS et Maria Alexandrina BOSSENS (?).
12- José Pedro THURLER, o 06.09.1852. 
13- Maria Catharina Francisca, o ?? ; x 19.12.1863 José Amador SOARES DE FIGUEIREDO. 
V N... THURLER (un des petits-fils de Pierre-Antoine), père de:

VI Prudentiano THURLER, o ca 1880;
x Maria da Gloria CARDOSO,
d'où au moins: 

1- José THURLER, o NF 19.06.1913, ordonné prêtre à Rome le 04.04.1942, + Sao Paulo 1992, vicaire à Sao Paulo, préfet des études au séminaire d'ipiranga, curé à Sao Paulo, aumonier d'étudiants, coadjuteur de la cathédrale de Sao Paulo, évêque de Chapeco/Sta Catharina, évêque auxilliaire à Sao Paulo.
Aujourd hui la famille THURLER est trés répandue à Nova Friburgo, notamment en raison de l'importante descendance d'Antoine Prothais. Elle ne doit pas être confondue avec la famille TULLER alias TUELER. Cette derniere s'appelait anciennement DEULER, probablement originaire du Jura et sans aucunne parenté avec les THÜRLER.
 
Nova Friburgo

Pages et sites à visiter:
- Famille Théraulaz : http://www.theraulaz.ch
- Daniel Thürler:  http://www.ping.be/espace-photo/expo4.html
- Kim Thurler:  http://www.allenergy.com/events/press/albany.htm

Adresses e-mail:

THURLER & THÜRLER:
- Ana Thurler, au BR: thurlerliesi@hotmail.com
- Annik Thurler, à Nova Friburgo, BR: AnnikThurler@rocketmail.com

- Daniel Thürler, CH:  mailto:jktoole@hotmail.com
- Greg Thurler, aux USA:  linhoffs@yahoo.com
- Kilber Thurler, à Nova Friburgo, BR: kilber@netflash.com.br
- Kim Thurler, aux USA: jpkt@gis.net
- Marcia Thurler, à Rio de Janeiro, BR:  mthurler@yahoo.com

THERAULAZ & THÉRAULAZ:
- Damien Théraulaz, à Genève, CH:  damt@infomaniak.ch
- Guy Théraulaz, Dr en médecine à Toulouse, F:  theraula@cict.fr
- Jean-Claude Théraulaz, à Rumilly, F:  Jean-Claude.THERAULAZ@wanadoo.fr
- Sébastien Théraulaz, à Montréal, QC, CDN : sebtea@aei.ca
- Yseult Théraulaz,  à Montréal, QC, CDN : yseult.théraulaz@sympatico.ca


Notes généalogiques diverses :
I Edgar THERAULAZ, de .... ;
D'où au moins :

II Jean-Daniel Théraulaz, o 28.10.1946, docteur en droit, avocat ;
D'où : 

1- Yseult Théraulaz, o Lausanne 28.10.1976, comédienne à Montréal (QC, CDN) 
2- Sébastien, hab. Montréal 
Merci de bien vouloir nous transmettre des informations complémentaires: 

 Back to / Retour à: La page d'accueil du Site Généalogique et Héraldique du Canton de Fribourg

Page réalisée le 21.05.1999 par Henrique Bon (BR), Jean Duffet (F) , B. de Diesbach Belleroche et Monique Toussaint (12.09.2004) ;
Dernières modifications :